Not everyone knows that even the great David Bowie , nicknamed the Duke White, has music in his curriculum a song in Italian.
"lonely boy, lonely girl" should be the Italian version of "Space Oddity" , but in reality is a completely text other, written by lyricist Mogol Italian and tells a love story of a lone pair .. Bowie sang it thinking it was a translation of his song.
The single was released in December 1969 as an attempt to launch the music of Bowie on the Italian market, but with this track has never entered the charts.
"lonely boy, lonely girl" was then sung by the 'Equipe
Here are the lyrics and hear Bowie singing in Italian.
My mind has taken flight One thought, one I walk while the city sleeps' His eyes in the night white lights in the night A voice that speaks to me who will '? boy just tell me where you go, Why 'so much pain? Lost without a doubt a great love but of love and 'all right in the city', girl alone No, no no no Stavolta sei in errore Non ho perso solamente un grande amore Ieri sera ho perso tutto con lei. Ma lei I colori della vita Dei cieli blu Una come lei non la trovero' mai piu' Ora ragazzo solo dove andrai La notte e' un grande mare Se ti serve la mia mano per nuotare Grazie ma stasera io vorrei morire Perche' sai negli occhi miei C'e' un angelo, un angelo Che ormai non vola piu' che ormai non vola piu' Che ormai non vola piu' C'e' lei I colori della vita Dei cieli blu Not someone like her will find it 'never again'
0 comments:
Post a Comment