Tuesday, January 6, 2009

Pregnant With Genital Warts





Messaggio N°86
03-01-2009 - 20:53

Quanti altri morti, per sentirvi cittadini di Gaza?

Intervento dell'ex ministro dell'informazione del governo di unità nazionale palestinese
di Mustafa Barghouti Ramallah, 27 dicembre 2008.


E leggerò domani, sui vostri giornali, che a Gaza è finita la tregua. Non era un assedio dunque, ma una forma di pace, quel campo di concentramento falciato dalla fame e dalla sete. E da cosa dipende la differenza tra la pace e la guerra? Dalla accounting of the dead? And the children consumed by malnutrition, what account you complain? He died of war or peace, those who die because there is no electricity in the operating room? It's called peace when there are missiles - but what is it called when everything else is missing? And light on your newspapers tomorrow that this is just a preemptive strike, only legitimate, inalienable right of self-defense. The fourth military power in the world, its muscles against nuclear rockets tin, and papier-mâché and despair. And I will be out of course, that no, this is not an attack against civilians - and on the other side, but how could it ever be, if three men chatting in Palestine, here on the street corner are for a nucleus of resistance to Israeli law, and therefore an illegal group, a fighting force? - If official documents are marked as enemy entity, and without the slightest ethical bank, the cancer of Israel? If the goal is to eradicate Hamas - all this strengthens Hamas. Arrive on board the fighter export the rhetoric of democracy, a board game back then strangle the exercise of democracy - but what other option is left? Do not let it explode on him suddenly. It is not fundamentalism, being bombed right now, but everything here is opposed to fundamentalism. Everything in this indistinct ferocity not a hate free returns equal and opposite, but a word of barefoot dialogue, clarity of thinking the courage to desert - is not an attack against terrorism, this, but against the other Palestinian, and other third while dodging missiles close complicity between the Fatah and Hamas myopia. He was going to kill me in self-defense, I had to kill him in self-defense - so the recount, a day sopravvissuti.E read on your newspaper tomorrow, it is impossible to any peace process, Israelis, unfortunately, do not have someone to talk to. And indeed - but how could they ever have and, entrenched behind the eight-meter concrete wall? And above all - why should it, if the Road Map is just another weapon of mass distraction for the review international public? Four pages in which we, for example, are asked to stop terrorist attacks, and in return, they say, Israel will not take any action which could undermine confidence between the parties, such as - quote - attacks against civilians. Assassinate civilians undermines confidence, undermines the right, is a war crime not a matter of courtesy. And if it is an Annapolis peace process, while the only map that proceeds the meantime, here are the lands confiscated, olive trees flattened houses demolished, the settlements expanded - so why is not the peace process, the Saudi proposal? The end of employment, in exchange for recognition by all Arab states. We can have if only a sign of reaction? Qualcuno, lì, per caso ascolta, dall'altro lato del Muro?Ma sto qui a raccontarvi vento. Perché leggerò solo un rigo domani, sui vostri giornali e solo domani, poi leggerò solo, ancora, l'indifferenza. Ed è solo questo che sento, mentre gli F16 sorvolano la mia solitudine, verso centinaia di danni collaterali che io conosco nome a nome, vita a vita - solo una vertigine di infinito abbandono e smarrimento. Europei, americani e anche gli arabi - perché dove è finita la sovranità egiziana, al varco di Rafah, la morale egiziana, al sigillo di Rafah? - siamo semplicemente soli. Sfilate qui, delegazione dopo delegazione - e parlando, avrebbe detto Garcia Lorca, le parole restano nell'aria, come sugheri sull'acqua. Do you offer humanitarian aid, but we are not beggars, we want dignity, freedom, open borders, do not ask for favors, claim rights. And you arrive, angry and participate, ask what you can do for us. A school? A clinic perhaps? Scholarship? And every time we try to convince you - no, not the generous solidarity, Bobbio taught, only the strict justice - sanctions, sanctions against Israel. But answer - and neutral each time, and thus participate in the imbalance, partisans of the winners - no, it would be anti-Semitic. But who is more anti-Semite, who has spoiled Israel step by step for sixty years, to disfigure the most dangerous country in the world for Jews, or those who feels that a Wall Brand a ghetto on both sides? Rereading Hannah Arendt is perhaps an anti-Semite, now that we Palestinians are the scum of the earth's, is anti-Semitic return to illuminate its pages on power and violence, the last race subject to British colonialism, which were then the British themselves? No, not anti-Semitism, but the exact opposite, to support the many Israelis who try to escape a Nakbah called Zionism. Why is not an attack against terrorism, this, but against the other Israel, the third and different, while dodging the single thought of close complicity between the left and the myopia of destra.So what you read, tomorrow, on your newspapers. But no self, no need di sicurezza. Tutto questo si chiama solo apartheid - e genocidio. Perché non importa che le politiche israeliane, tecnicamente, calzino oppure no al millimetro le definizioni delicatamente cesellate dal diritto internazionale, il suo aristocratico formalismo, la sua pretesa oggettività non sono che l'ennesimo collateralismo, qui, che asseconda e moltiplica la forza dei vincitori. La benzina di questi aerei è la vostra neutralità, è il vostro silenzio, il suono di queste esplosioni. Qualcuno si sentì berlinese, davanti a un altro Muro. Quanti altri morti, per sentirvi cittadini di Gaza?
...tratto da PEACEREPORTER.IT


Maria (nn leggete la foto come pura e semplice informzione or taste to document .. perhaps it was only fair to put it ...)

0 comments:

Post a Comment